Menu
Les Entrées
Antipasti De La Mer Grande assiette de "Tapas du Pêcheur" à partager à l'apéritif ou en solo
Marinade de filets de sardines, carpaccio de saumon, supions en persillade, moules, bulots, crevettes et rouille maison - Salmon carpaccio - sardine marinade - whelks - shrimp - cuttlefish - Lachscarpaccio - sardinenmarinade - tintenfisch - garnelen - wellhornschnecke- Carpaccio di salmone - marinata di sardine - bulot - gamberetti - seppioline - Carpaccio de salmón - adobo de sardina – camarones – calamar – bulot- Карпаччо из лосося - маринад из сардины - креветка - Кальмар
21 €
Soupe de poissons , Rouille Maison et Croûtons dorés par nos soins
fish soup - sopa de pescado - zuppa di pesce - fischsuppe - рыбный суп
19 €
Bouquet de Crevettes, Mayonnaise Maison
shrimp - camarones - gamberi - garnelen - креветка
20 €
Marinade de Filets de sardines
sardine marinade - sardinenmarinade - marinata di sardine -adobo de sardina - маринад из сардины
16 €
Les bulots et leur sauce Rouille maison
whelk -buccino -Wellhornschnecke -ублюдок
16 €
Salade de poulpe
19 €
Les Bouillabaisses
La bouillabaisse est un assortiment de poissons cuits dans un court bouillon aromatique et safrané. Elle est servie avec nos produits faits maison : soupe de poissons, rouille et croutons dorés par nos soin
Bouillabaisse Marseillaise
4 sortes de poissons (Saint Pierre, rouget grondin, congre, merlu), soupe de poissons, moules, pommes de terre, croutons et rouille maison- Assortment of fish, Fish Soup, Mussels, Potatoes, toast and homemade sauce- Auswahl an Fisch, Fischsuppe, Muscheln, Kartoffeln, toast und hausgemachte sauce- Surtido de pescado, sopa de pescado, mejillones, papas, tosta dassalsa casera- Assortimento di pesce, zuppa di pesce, cozze, patate, toast, salsa casalinga- рыба, рыбный суп, мидии, картофель, тост, домашний соус
35 €
La Royale avec Gambas
4 sortes de poissons (Saint Pierre, rouget grondin, congre, merlu), Gambas, soupe de poissons, moules, pommes de terre, croutons et rouille maison
42 €
Les Spécialités
Grillade du Pêcheur
Assortiments de poissons grillés du jour, gambas et crevettes grillées, frites et salade verte - Grilled fish and prawn - Gegrillter Fisch und Garnelen - pesce e gamberi alla griglia - pescado a la parrilla y langostinos - жареная рыба и креветки
32 €
Paella aux Fruits de Mer
Riz safrané, poivrons rouges et verts, petits pois, langoustine, moules, palourdes, crevettes, supions - Seafood Paella - paella ai frutti di mare - paella con mariscos - Paella mit Meeresfrüchten - Паэлья с морепродуктами
25 €
Aïoli Complet SUR COMMANDE (24h à l'avance)
Dos de cabillaud, assortiment de légumes cuits au court bouillon, pommes de terre, moules, bulots, oeuf dur et mayonnaise à l'ail maison - Cod fish, vegetables, potatoes, mussels, hard-boiled egg, garlic mayonnaise - Kabeljau, Gemüse, Kartoffeln, Muscheln, hart gekochtes Ei, Knoblauchmayonnaise - Baccalà, verdure, patate, cozze, uovo sodo, maionese all'aglio - Bacalao, verduras, patatas, mejillones, huevo duro, mayonesa de ajo - треска, овощи, картофель, мидии, яйцо вкрутую, чесночный майонез
25 €
Les Poissons et Crustacés (selon arrivage)
servis avec frites et salade verte
Daurad Royale grillée
sea bream - Seebrasse - besugo - orata - морской лещ
27 €
Loup grillé
sea bass - Wolfsbarsch - branzino - морской окунь
27 €
Sardines grillées
sardina ---- сардина
25 €
Gambas grillées
Big Shrimps - Garnelen - gamberi - langostinos- гамбас-
27 €
Crevettes en persillade
Chrimps, garlic and persil
25 €
Thon à la provençale
25 €
Calamar en persillade à la plancha
25 €
Les Viandes
Servies avec frites et Salade verte
Entrecote grillée
costata - антрекот
25 €
Douceurs et Gourmandises
Profiterolles
Choux garnis de glace vanille, coulis de chocolat, chantilly, éclats de noisettes
8,50 €
Tarte Tatin "Malaga"
Tarte aux pommes chaude, raisins marinés au vieux Rhum, Chantilly
8,50 €
Fondant au chocolat
glace vanille , chantilly
8,50 €
Délice aux Fruits Rouges
Glace vanille, sorbet framboise, coulis de fruits rouges, chantilly, éclats de noisettes
8,50 €
Dame Blanche
Glace vanille, coulis de chocolat, chantilly, éclats de noisettes
8,50 €
Glaces alcoolisées au choix
* Sorbet citron accompagné de son shot au choix (champagne, limoncello, vodka) * Malaga maison (glace vanille, raisons marinés au vieux Rhum, chantilly)
9,50 €
Dessert du jour (voir ardoise du jour)
7 €
Caramelia
Glace vanille coulis caramel eclats de noisettes chantilly
8,50 €